Il borgo
Ein altes Fischer- und Bauerndorf an der kleinen Bucht zwischen Punta Moneglia und Punta Rospo, das sich um zwei Hauptgebäude am Ende der Stadt herum entwickelt: die Burg von Monleone, die die darunter liegende Via Aurelia überragt, und die Burg von Villafranca, die im Mittelalter von den Genuesen erbaut wurde. Das historische Zentrum von Moneglia ist bekannt für die Geburt des genuesischen Malers Luca Cambiaso, der in der Neuzeit lebte. Nicht weit entfernt kann man die Pfarrkirche Santa Croce bewundern, die im achtzehnten Jahrhundert an der Stelle einer alten mittelalterlichen Kirche erbaut wurde, auf der rechten Seite des Gebäudes befindet sich eine Marmortafel von 1290, die an die Zerstörung des Hafens von Pisa durch die Genueser nach der Schlacht von Meloria erinnert.
La storia
Der Ortsname in Monilia, obwohl Moneglia schon in der Augustinerzeit bekannt war, steht auf dem Peutingeriana-Tisch, einer Militärkarte des Römischen Reiches aus dem Jahr 1100, die in der Wiener Nationalbibliothek aufbewahrt wird. Die ersten Nachrichten über die Geburt und Entwicklung des Dorfes gehen über die Legende hinaus und wir finden eine Erinnerung an Agostino Giustiniani in den Annalen der Republik Genua im Jahr 1500: Monilia "begann von zwei Dörfern länger als breit", wobei die lateinische Ableitung seines Namens, abgeleitet von "kostbaren Juwelen für Obstgärten und angenehme Hügel, die dieses Land umgeben. Seit dem Mittelalter spielt Moneglia eine wichtige Rolle als Vorposten der Republik Genua und wird durch die beiden strategisch günstig gelegenen Burgen bezeugt, von denen die Ruinen von Villafranca und Monteleone im Osten bzw. Westen des Landes noch sichtbar sind. Aus dem alten Dorf, in 1100, links verschiedene Menschen, die sich in Genua: Es war die Familie De Monelia, die wichtige Positionen in der Stadt. Mit Genua gegen Pisa verbündet, intervenierte Moneglia 1200 mit seinen Schiffen in der Schlacht von Meloria, von der die Beweise noch heute durch zwei Glieder der Kette erhalten sind, die Porto Pisano schloss, die von den Genuesen nach dem Sieg zerstört wurde, von denen es noch sichtbare Spuren an der Fassade der Kirche Santa Croce gibt, ein Teil dieser Ketten wurde an den wichtigsten genuesischen Denkmälern angebracht, aber nach der Vereinigung Italiens an den alten Rivalen zurückgegeben. Das Dorf wird von den beiden noch teilweise erhaltenen genuesischen Festungen beherrscht. Im östlichen Teil von Moneglia wurde 1130 die Pfarrkirche Santa Croce erbaut, die einige Jahrhunderte später zusammenbrach und im 18. Jahrhundert wieder aufgebaut wurde; im Inneren befindet sich eine Statue der Unbefleckten, die Maragliano zugeschrieben wird, ein byzantinisches Kruzifix, das der Kirche ihren Namen gab, und ein Abendmahl der Schule von Cambiaso. In der Kirche befand sich ein kostbarer Sarg aus dem dreizehnten Jahrhundert, der den französischen Goldschmiedearbeiten von Limoges zugeordnet werden konnte und mit Engeln in Pracht verziert war, die mit Medaillons von Girali und Blättern verschlossen waren; heute ist der Sarg aus Sicherheitsgründen im Diözesanmuseum von Chiavari zu sehen. In der Festung von Monleone kann man ein charmantes Schloss aus dem frühen zwanzigsten Jahrhundert sehen, das von den architektonischen Linien von Coppedè inspiriert ist. Unweit des historischen Zentrums steht das älteste kirchliche Gebäude von Moneglia, das San Lorenzo gewidmet ist: eine Legende besagt, dass es von den Langobarden und später von Friedrich Barbarossa zerstört wurde; 1100 wurde es San Lorenzo zu Ehren der alten Verbindung, die die Küstenstadt mit Genua hatte, wieder aufgebaut.
